Conceptos básicos
Encontrarás más información en el índice de ayuda: Índice de ayuda
Los archivos GPX pueden contener tanto trazas como rutas y puntos de interés (POI). Para complicarlo aún más, se permiten todas las combinaciones imaginables. Por lo tanto, un archivo GPX puede contener varias rutas, todo tipo de trazas y algunos puntos de interés. Las trazas pueden dividirse en segmentos y un punto de una ruta puede, a su vez, contener puntos de ruta. El manejo de los archivos GPX es, por tanto, extremadamente flexible, pero no es fácil comprender todas las posibilidades.
Los elementos de un archivo GPX se basan en puntos que reflejan una ubicación geográfica. Si se consulta la especificación GPX, solo la latitud y la longitud son campos obligatorios. Otros datos, como la marca de tiempo, la altitud sobre el nivel del mar, etc., son opcionales. Es importante tener siempre presente esta limitación al trabajar con archivos GPX.
Si se abre un archivo GPX con contenido mixto en Track of the day, versión 4.x, se leen y se muestran todos los elementos válidos.
Ruta frente a traza
La versión 1.x se diseñó para el análisis de trazas registradas con un dispositivo de navegación compatible con GPX, como el BMW Motorrad Navigator VI. Una función clave importante es la importación automática de dispositivos conectados al ordenador correspondiente mediante un cable USB. Si durante una ruta se realizan pausas y paradas para repostar, las trazas grabadas suelen dividirse en muchos segmentos. El archivo del BMW Motorrad Navigator VI complica aún más el análisis de las trazas, ya que los segmentos de una traza suelen distribuirse en varios archivos GPX. Para poder visualizar retrospectivamente la tour de un día concreto, es decir, un «Track of the day», se leen todos los puntos de paso registrados, se ordenan por fecha y hora y se asignan a nuevas trazas para su visualización.
Tras el lanzamiento inicial de la versión 1.x, muchos de los primeros usuarios intentaron abrir archivos GPX con la función «Trayecto del día» que contenían rutas. No tenían clara la diferencia, lo que provocó frustración y numerosas consultas al servicio de asistencia.
A continuación, se explica de nuevo la diferencia:
- Las rutas sirven para planificar. Las rutas se definen antes de salir y solo con ellas un dispositivo de navegación puede orientarse, dar indicaciones de giro y sortear obstáculos. Una ruta no suele contener datos sobre la altitud sobre el nivel del mar ni marcas de tiempo.
- Las trazas se crean durante el trayecto y, por lo general, hay que activar el registro. En los dispositivos Garmin se puede configurar un registro continuo. Esta es la mejor opción para un uso adecuado de Track of the day. En los dispositivos TomTom hay que estar siempre atento al registro y, tras las paradas para repostar o hacer fotos, asegurarse minuciosamente de que el registro continúe sin interrupciones.
Versión 2.0
Para facilitar el uso de «Track of the day» también a los usuarios sin experiencia, en la versión 2.0 se ha añadido compatibilidad con rutas en formato GPX. A partir de la versión 2.0, las trazas se pueden convertir en rutas y viceversa. De este modo, es posible crear una traza a partir de una ruta y recorrerla virtualmente con la función Street View integrada.
Versión 3.0
Para la implementación de esta función Street View, se integró Microsoft Internet Explorer en Track of the day. Sin embargo, Google utiliza ahora en las páginas web de Street View una versión de JavaScript que ya no es totalmente compatible con Internet Explorer. Por ello, algunos usuarios experimentaban con frecuencia errores de JavaScript al utilizar la función Google Street View. Por ello, en la versión 3.0 se ha cambiado el navegador web de Track of the day. El nuevo navegador se basa en el marco Chromium y es ampliamente compatible con las páginas web de Google Street View. Sin embargo, no es posible iniciar sesión con un perfil de Google, ya que Google solo admite unos pocos navegadores web certificados. No obstante, para utilizar la funcionalidad Street View no es necesario iniciar sesión con una cuenta de Google, por lo que nada se interpone en el camino del disfrute de Street View.
Al utilizar Google Street View, hay que tener siempre en cuenta que, especialmente en Alemania, la cobertura de Google Street View es muy irregular y presenta grandes lagunas. En todos los demás países de la UE, EE. UU., Canadá, etc., a menudo incluso las pequeñas carreteras secundarias están muy bien cubiertas y se pueden ver con Google Street View ya durante la planificación de rutas.
El nuevo planificador de rutas
La planificación de rutas con Track of the day se ha revisado en gran medida con la versión 4.0. Para simplificar la guía del usuario, se han introducido nuevos diálogos pequeños, implementados como ventanas emergentes. A diferencia de los diálogos modales convencionales, las ventanas emergentes no deben cerrarse explícitamente. Si el cursor del ratón sale de una ventana emergente, o se hace clic fuera de ella, se cierra automáticamente.
El contenido de estas ventanas emergentes se basa en los elementos abiertos en Track of the day. Si no se ha seleccionado ni una ruta ni una traza, se abre una ventana emergente muy sencilla en cuanto se hace clic con el botón izquierdo del ratón en el mapa. Esta ventana emergente ofrece las siguientes opciones
- Registrar puntos de interés (POI)
- Iniciar una nueva ruta desde el punto de la mapa en el que se ha hecho clic
- Cambiar el nivel de zoom del mapa (ampliar o reducir el mapa a escalas fijas predefinidas)
Las rutas solo se pueden planificar utilizando ventanas emergentes. Sin embargo, es recomendable examinar una ruta con más detalle. Cuanto más se sepa sobre un país o una región, mejor se podrá planificar una ruta y, en última instancia, disfrutar de un bonito viaje.
Los POI son una buena forma de conocer una zona. Con la búsqueda de POI basada en Google Maps se pueden encontrar fácilmente tramos de ruta bonitos, hoteles y restaurantes. Para cada POI que se define, se guarda una ubicación geográfica. Esta ubicación permite acceder en cualquier momento a imágenes de Street View.
Si se ha guardado una serie de POI, estos se pueden combinar muy fácilmente en una ruta o ayudar a perfeccionar una ruta ya existente que solo se haya planificado a grandes rasgos. A partir de la versión 4.1, los POI que forman parte de una ruta también se incluyen automáticamente en los roadbooks generados en formato DOCX.
Ejemplo: Alpes franceses
En este ejemplo se muestra de forma ilustrativa cómo utilizar el planificador de rutas a partir de una ruta desde el lago Lemán hasta el Mediterráneo. La ruta se basa a grandes rasgos en la popular Ruta de los Grandes Alpes.
Antes de empezar con la planificación propiamente dicha de la ruta, exploramos el terreno. Hacemos una estimación aproximada de hacia dónde queremos ir y pensamos dónde podríamos hacer una parada y qué hoteles podríamos mirar más de cerca. Briançon parece ser un buen primer destino de etapa.
Si se hace clic con el botón derecho del ratón en el mapa, se accede a la búsqueda de puntos de interés (POI) a través del menú contextual. Para la búsqueda de POI se utiliza Google Maps. La ventana se puede ampliar a pantalla completa y, a partir de ahí, se puede investigar a gusto y crear un POI para todo lo que parezca interesante.
En el ejemplo, partimos del lago Lemán y buscamos un hotel en Briançon para la primera noche. El hotel Auberge de la Paix parece ofrecer una buena relación calidad-precio y tiene, en su mayoría, buenas valoraciones. Para guardar este hotel como PDI, hacemos clic en el símbolo de la estrella en la barra de direcciones de la búsqueda de PDI. Se abre el editor de PDI. Aquí se pueden añadir notas y comentarios adicionales. Al salir del cuadro de diálogo con «Aceptar», el Auberge de la Paix se guarda como PDI. Este PDI se encuentra en la base de datos SQL y también aparece en el mapa. Dentro del mapa se puede eliminar en cualquier momento y volver a añadir desde la base de datos.
Aquí se puede ver el editor de PDI y cómo se pueden enriquecer los PDI con información adicional.
Todos los POI visibles en el mapa se abren en la vista rápida con un clic. Los iconos situados en la esquina superior derecha de la vista rápida permiten definir un POI como punto de partida o de destino. Si hay una ruta abierta con más de dos puntos de paso, aparece un icono para utilizar el POI como punto de paso. Con el icono del lápiz se puede abrir el editor de POI. El cubo de basura blanco elimina el POI de la vista del mapa. El cubo de basura rojo borra el POI de forma permanente también de la base de datos. Con la X se cierra la vista rápida. Como alternativa, también se puede pasar el ratón por encima de la ventana emergente.
También se pueden definir como PDI restaurantes y todo tipo de ubicaciones.
A través de la búsqueda de hoteles integrada vía booking.com, también se pueden definir hoteles como POI.
Los POI se pueden enriquecer con palabras clave en los campos de descripción y comentarios. De este modo, resulta aún más fácil encontrarlos posteriormente mediante la búsqueda de texto completo en la base de datos.
En cuanto los POI sean visibles en la visualización del mapa, se puede abrir el editor de listas de POI. Para ello, hay que hacer clic en el símbolo de la estrella situado en el margen derecho de la búsqueda rápida. Se abrirá un cuadro de diálogo como el que se muestra en la siguiente imagen. La lista está ordenada por distancia a la ubicación de inicio actual. En el ejemplo, la ubicación de inicio es Thonon-les-Bains, junto al lago Lemán. Si se estableciera Menton, en el Mediterráneo, como ubicación de inicio, los PDI se mostrarían en orden inverso.
Para crear finalmente una ruta a lo largo de los POI, se pueden utilizar los iconos de la vista rápida de los POI. Si más adelante se añaden otros POI, se pueden incluir como puntos de paso en la lista de puntos de ruta.
Con el atajo de teclado CTRL+S se puede abrir en cualquier momento la vista de Street View. Aquí se pueden seleccionar todos los puntos de una ruta. Si están disponibles, en la ventana de Street View se muestran las imágenes correspondientes.
Aquí se puede ver ahora la ruta completa. La ruta incluye dos pernoctaciones. Para poder ver más tarde en el dispositivo de navegación la distancia hasta el destino del día, es recomendable dividir la ruta de manera que termine en el destino correspondiente de cada día.
Para dividir una ruta, haz clic con el botón derecho del ratón sobre la ruta y selecciona Dividir ruta aquí en el menú contextual. En el ejemplo, la primera noche se pasará en la Auberge de la Paix. Para encontrar el punto correcto de la ruta, amplía el mapa; así es muy fácil y la ruta del día siguiente comienza exactamente en el hotel.
Al dividir la ruta, se mantiene la ruta original. Las partes de la ruta se marcan con los prefijos A: y B: en el nombre. A través del menú contextual de la lista de rutas se puede acceder al cuadro de diálogo «Renombrar ruta». Alternativamente, el nombre también se puede cambiar en el resumen de la ruta en la parte superior del mapa. En el ejemplo, la ruta se ha dividido en tres partes. Todos los días tienen la hora de salida correcta y están completamente calculados.
A través del menú contextual de la lista de rutas se pueden convertir las rutas en trazas. Ahora se puede generar una animación de la ruta como vídeo MP4 o crear capturas de pantalla para un roadbook. Si hay un dispositivo de navegación conectado, se pueden enviar los PDI visibles en el fragmento de mapa actual directamente a Garmin y otros dispositivos compatibles. Allí se mostrarán como PDI personalizados.
En cualquier momento se puede guardar una vista general de la tour planificada, o incluso secciones de la misma, como archivo JPG.
