pianificazione di percorsi

Traduzione in inglese

Nozioni di base

Ulteriori informazioni sono disponibili nell’indice della guida: Indice della guida

I file GPX possono contenere sia tracce che percorsi e anche POI. A complicare ulteriormente le cose, sono consentite tutte le combinazioni immaginabili. Un file GPX può quindi contenere più percorsi, tracce di ogni tipo e anche alcuni POI. Le tracce possono essere suddivise in segmenti e un punto di un percorso può a sua volta contenere punti di percorso. La gestione dei file GPX è quindi estremamente flessibile, ma non è del tutto facile comprendere le numerose possibilità.

Gli elementi in un file GPX si basano su punti che riflettono una posizione geografica. Se si consulta la specifica GPX, solo la latitudine e la longitudine sono campi obbligatori. Ulteriori informazioni come il timestamp, l’altitudine sul livello del mare, ecc. sono informazioni opzionali. È bene tenere sempre presente questa limitazione quando si utilizzano i file GPX.

Se si apre un file GPX con contenuto misto utilizzando Track of the day nella versione 4.x, tutti gli elementi validi vengono letti e visualizzati.

Percorso contro traccia

La versione 1.x era stata concepita per l’analisi di tracce registrate con un dispositivo di navigazione compatibile con GPX, come il BMW Motorrad Navigator VI. Una funzione chiave importante è l’importazione automatica dai dispositivi collegati al computer tramite cavo USB. Se durante un percorso si effettuano pause e soste per il rifornimento, le tracce registrate sono spesso suddivise in molti segmenti. L’archivio del BMW Motorrad Navigator VI complica ulteriormente l’analisi delle tracce, poiché i segmenti di una traccia sono spesso distribuiti su più file GPX. Per poter visualizzare a posteriori il tour di un determinato giorno, ovvero una traccia del giorno, tutti i punti di passaggio registrati vengono letti, ordinati per data e ora e assegnati a nuove tracce per la visualizzazione.

Dopo il rilascio iniziale della versione 1.x, molti dei primi utenti hanno cercato di aprire file GPX con "track of the day" che contenevano percorsi. La differenza non era chiara per loro e ciò ha causato frustrazione e molte richieste di assistenza.

Ecco di nuovo la differenza:

• I percorsi servono alla pianificazione. Si dispone di un percorso prima di partire e solo con i percorsi un dispositivo di navigazione può navigare, fornire indicazioni di svolta e aggirare gli ostacoli. Un percorso di solito non contiene informazioni sull’altitudine sul livello del mare o timestamp.
• Le tracce vengono create durante il viaggio e di solito è necessario attivare la registrazione. Sui dispositivi Garmin è possibile impostare una registrazione continua. Questa è l’opzione migliore per un uso sensato di Track of the day. Sui dispositivi TomTom è necessario tenere sempre d’occhio la registrazione e, dopo le soste per il rifornimento e per scattare foto, assicurarsi meticolosamente che la registrazione continui senza interruzioni.

Versione 2.0

Per semplificare l’utilizzo di Track of the day anche per gli utenti inesperti, con la versione 2.0 è stato aggiunto il supporto per i percorsi in formato GPX. A partire dalla versione 2.0, le tracce possono essere convertite in percorsi e viceversa. In questo modo è possibile creare una traccia da un percorso e viverla virtualmente con la funzione Street View integrata.

Versione 3.0

Per la realizzazione di questa funzione Street View, Microsoft Internet Explorer è stato integrato in Track of the day. Tuttavia, Google utilizza ora per le pagine web di Street View una versione di JavaScript che non è più completamente supportata da Internet Explorer. Di conseguenza, alcuni utenti hanno riscontrato spesso errori di JavaScript durante l’utilizzo della funzione Google Street View. Con la versione 3.0 è stato quindi sostituito il browser web di Track of the day. Il nuovo browser si basa sul framework Chromium ed è ampiamente compatibile con le pagine web di Google Street View. Tuttavia, non è possibile effettuare il login con un profilo Google, poiché Google ammette solo pochi browser web certificati. Tuttavia, per utilizzare la funzionalità Street View non è necessario effettuare il login con un account Google, quindi nulla ostacola il divertimento con Street View.

Quando si utilizza Google Streetview, è bene tenere sempre presente che la Germania, in particolare, è un mosaico con lacune molto grandi nella copertura di Google Streetview. In tutti gli altri paesi dell’UE, negli Stati Uniti, in Canada, ecc., spesso anche le piccole strade secondarie sono molto ben coperte e possono essere visualizzate con Google Streetview già durante la pianificazione di percorsi.

Il nuovo pianificatore di percorsi

La pianificazione di percorsi con Track of the day è stata ampiamente rivista con la versione 4.0. Per semplificare la guida dell’utente, vengono utilizzati nuovi piccoli dialoghi, implementati come popup. A differenza dei tradizionali dialoghi modali, i popup non devono essere chiusi esplicitamente. Se il cursore del mouse esce da un popup o si clicca al di fuori di esso, questo si chiude automaticamente.

I contenuti di questi popup si basano sugli elementi aperti in Track of the day. Se non è selezionato né un percorso né una traccia, si apre un popup molto semplice non appena si clicca sulla mappa con il tasto sinistro del mouse. Questo popup offre le seguenti possibilità

• Registra punti di interesse (POI)
• Avviare un nuovo percorso dal punto attualmente cliccato sulla mappa
• Modificare il fattore di zoom della mappa (ingrandire o rimpicciolire la mappa a scale prestabilite)

I percorsi possono essere pianificati esclusivamente utilizzando i popup. Tuttavia, è utile approfondire la conoscenza di un percorso. Più si conosce un paese o una regione, meglio si può pianificare un percorso e, in definitiva, vivere un bel viaggio.

I POI sono un ottimo modo per esplorare una zona. Con la ricerca POI basata su Google Maps è possibile trovare facilmente tratti di percorso suggestivi, hotel e ristoranti. Per ogni POI definito viene salvata una posizione geografica. Questa posizione offre in qualsiasi momento l’accesso alle immagini di Street View.

Una volta salvata una serie di POI, questi possono essere facilmente uniti in un percorso o aiutare a perfezionare ulteriormente un percorso esistente pianificato solo in modo approssimativo. A partire dalla versione 4.1, i POI che fanno parte di un percorso vengono automaticamente inclusi anche nei roadbook generati in formato DOCX.

Esempio: Alpi francesi

In questo esempio viene illustrata la procedura di utilizzo del pianificatore di percorsi sulla base di un itinerario dal Lago di Ginevra al Mar Mediterraneo. Il percorso si basa approssimativamente sulla famosissima Route des Grandes Alpes.

Prima di iniziare la pianificazione vera e propria del percorso, esploriamo il terreno. Valutiamo approssimativamente dove andare e pensiamo a dove potremmo fermarci e quali hotel potrebbero essere degni di un’occhiata più da vicino. Briançon sembra essere una buona prima tappa.

Cliccando con il tasto destro del mouse sulla mappa, si accede alla ricerca dei POI tramite il menu contestuale. Per la ricerca dei POI viene utilizzato Google Maps. È possibile ingrandire la finestra a schermo intero e ora cercare a proprio piacimento e creare un POI per tutto ciò che sembra interessante.

Nell’esempio partiamo dal Lago di Ginevra e cerchiamo un hotel a Briançon per la prima notte. L’hotel Auberge de la Paix sembra offrire un buon rapporto qualità-prezzo e ha per lo più recensioni positive. Per salvare questo hotel come POI, clicchiamo sull’icona a forma di stella nella barra degli indirizzi della ricerca POI. Si apre l’editor POI. Qui è possibile inserire note e ulteriori commenti. Se si chiude la finestra di dialogo con OK, l’Auberge de la Paix viene salvata come POI. Questo POI si trova nel database SQL e viene inoltre visualizzato sulla mappa. All’interno della mappa può essere rimosso in qualsiasi momento e aggiunto nuovamente dal database.

Qui si vede l’editor POI e come arricchire i POI con informazioni aggiuntive.

Tutti i POI visibili sulla mappa si aprono in anteprima con un clic. I simboli in alto a destra dell’anteprima consentono di definire un POI come punto di partenza o di arrivo. Se è aperto un percorso con più di due punti di passaggio, è visibile un simbolo per l’utilizzo del POI come punto intermedio. Con l’icona a forma di matita è possibile aprire l’editor POI. Il cestino bianco rimuove il POI dalla visualizzazione della mappa. Il cestino rosso elimina definitivamente il POI anche dal database. Con la X si chiude la vista rapida. In alternativa è possibile anche passare con il mouse sul popup.

Anche i ristoranti e ogni tipo di altra location possono essere definiti come POI.

Tramite la ricerca hotel integrata via booking.com è possibile definire anche gli hotel come POI.

I POI possono essere arricchiti con parole chiave nei campi dedicati alla descrizione e ai commenti. In questo modo è ancora più facile ritrovarli in seguito tramite la ricerca full-text nel database.

Non appena i POI sono visibili nella visualizzazione della mappa, è possibile aprire l’editor di elenco per i POI. A tal fine, cliccare sull’icona a forma di stella sul margine destro della ricerca rapida. Si aprirà una finestra di dialogo come quella mostrata nell’immagine seguente. L’elenco è ordinato in base alla distanza dalla posizione di partenza attuale. Nell’esempio, la posizione di partenza è Thonon-les-Bains sul Lago di Ginevra. Se si impostasse Mentone sul Mediterraneo come posizione di partenza, i POI verrebbero visualizzati in ordine inverso.

Per creare infine un percorso lungo i POI, è possibile utilizzare le icone della visualizzazione rapida dei POI. Se in seguito si aggiungono altri POI, è possibile inserirli come punti di passaggio nell’elenco dei punti del percorso.

Con la scorciatoia da tastiera CTRL+S è possibile aprire in qualsiasi momento la vista Street View. Qui è possibile selezionare tutti i punti di un percorso. Se disponibili, nella finestra Street View vengono visualizzate le immagini corrispondenti.

Qui è ora possibile visualizzare il percorso completo. Il percorso include due pernottamenti. Per poter vedere in seguito sul dispositivo di navigazione la distanza dalla destinazione giornaliera, è opportuno suddividere il percorso in modo che termini con la rispettiva destinazione giornaliera.

Per suddividere un percorso, clicca con il tasto destro del mouse sul percorso e seleziona "Suddividi percorso qui" dal menu contestuale. Nell’esempio, il primo pernottamento dovrebbe avvenire all’Auberge de la Paix. Per trovare il punto corretto del percorso, ingrandisci la mappa: in questo modo è molto semplice e il percorso del giorno successivo inizia esattamente presso l’hotel.

Durante la suddivisione, il percorso originale viene mantenuto. Le parti del percorso sono contrassegnate dai prefissi A: e B: nel nome. Tramite il menu contestuale nell’elenco dei percorsi è possibile accedere alla finestra di dialogo "Rinomina percorso". In alternativa, il nome può essere modificato anche nel riepilogo del percorso nella parte superiore della mappa. Nell’esempio, il percorso è suddiviso in tre parti. Tutti i giorni sono provvisti dell’ora di partenza corretta e sono stati calcolati completamente.

Tramite il menu contestuale nell’elenco dei percorsi è possibile convertire i percorsi in tracce. Ora è possibile generare un’animazione del percorso come video MP4 o creare screenshot per un roadbook. Se è collegato un dispositivo di navigazione, è possibile inviare i POI visibili nella sezione di mappa corrente direttamente a Garmin e ad altri dispositivi compatibili. Lì verranno visualizzati come POI personalizzati.

Una panoramica del tour pianificato, o anche sezioni di esso, può essere salvata in qualsiasi momento come file JPG.