Modo sin conexión

Traducción al inglés

Conceptos básicos

La traza del día
es un cliente inteligente
, básicamente un navegador de Internet para trabajar con archivos GPX. Esto significa que no es necesario comprar ni instalar el material cartográfico, ya que siempre está disponible y actualizado en Internet. Para todos los cálculos de rutas se utilizan los servicios de cálculo de rutas de pago de Microsoft Bing Maps. Estos servicios se basan siempre en el mapa de carreteras
de Bing Maps. Por eso es totalmente irrelevante qué vista de mapa esté activa en Track of the day
. Otra razón es que el material cartográfico consiste en mapas rasterizados, que a su vez se componen de muchas imágenes pequeñas. En principio, se podrían calcular rutas incluso sin ningún material cartográfico. Sin embargo, entonces no se vería por dónde discurre una ruta. Los usuarios de Garmin BaseCamp están acostumbrados a descargar de Internet varios gigabytes de material cartográfico varias veces al año. A menudo también hay que comprarlo, ya que solo unos pocos mapas de Garmin se obtienen de forma gratuita. El secreto detrás del material cartográfico de Garmin es que se trata de mapas vectoriales. En realidad, cada mapa de Garmin es una gran base de datos con miles de calles, números de casa, nombres de localidades, etc. Precisamente por eso, BaseCamp y los dispositivos de navegación de Garmin, o también de TomTom, pueden calcular rutas sin estar conectados a Internet.

Hace 20 años, y para unos pocos viajeros que se adentraban en los confines del mundo, esto era una ventaja. Pero el mundo sigue evolucionando y, hoy en día, incluso se puede ver Netflix
en la estación de investigación de la Antártida.

Uso sin Internet

A pesar de todo, unos pocos usuarios han solicitado repetidamente un modo sin conexión. Este se introdujo con la versión 5.9. Cada vez que se inicia, Track of the day comprueba si se puede acceder a www.google.com. Si esta comprobación falla, se ofrece la posibilidad de cambiar al modo sin conexión. Si se hace clic en el icono de la antena en la barra de título, se puede utilizar el modo sin conexión incluso con conexión a Internet activa. De este modo, se puede probar todo con tranquilidad y descargar el material cartográfico necesario.

Para que se puedan mostrar mapas en el modo sin conexión, existe el mapa sin conexión. Por defecto, este se basa en OpenStreetMap (OSM). Sin embargo, se puede utilizar cualquier otro mapa, siempre que se conozca la dirección del servidor de mosaicos correspondiente.

Antes de poder utilizar un mapa sin conexión, hay que descargar las regiones necesarias, de forma similar a como se hace en BaseCamp; sin embargo, siguen siendo mapas rasterizados y no mapas vectoriales, ¡lo cual es importante! En el cuadro de diálogo de administración de estilos de mapa se puede activar el mapa sin conexión y navegar hasta un destino. Todo lo que se vea a partir de ese momento se guardará localmente y estará disponible más tarde sin conexión. Si se desea descargar localmente el material cartográfico de una región, como por ejemplo Córcega, esto es posible en cualquier momento. Durante la descarga se puede especificar el nivel de detalle. Con una resolución baja, la descarga es muy rápida. Cuantos más detalles se quieran ver, más tiempo habrá que esperar.

Rutas sin Internet

Dado que sin conexión a Internet no hay servicios de cálculo de rutas disponibles, no se pueden calcular rutas. Pero eso no es ningún problema, ya que se puede ver el trazado de las carreteras en el mapa sin conexión y colocar puntos de ruta individuales con el ratón. Por supuesto, sin conexión a Internet no hay ayudas como SnapToRoute. Tampoco se pueden buscar PDI en tiempo real en Internet, eso se sobreentiende. Pero se pueden utilizar los PDI de la base de datos local, lo cual es de gran ayuda.

Una vez planificada la ruta sin conexión, se abre el cuadro de diálogo para la exportación de la ruta. Las opciones de exportación complejas como OPTIMIZED, etc., no funcionan ahora porque las rutas no se han calculado. Sin embargo, las opciones de exportación OFF, VIA, MAX e ITN están disponibles. De este modo, se pueden exportar las rutas a cualquier dispositivo de navegación mediante un cable USB o una tarjeta SD. Una vez que las rutas están disponibles en el navegador, se pueden calcular allí y ver el recorrido previsto.

Quien lo desee, por supuesto, puede seguir planificando sin conexión con Garmin BaseCamp.