Mode hors ligne

Traduction en anglais

Principes de base

La trace du jour
est un client intelligent
, en substance un navigateur Internet permettant de travailler avec des fichiers GPX. Cela signifie qu’il n’est pas nécessaire d’acheter ou d’installer les cartes, celles-ci étant toujours disponibles en version actualisée sur Internet. Pour tous les calculs d’itinéraire, les services de routage payants de Microsoft Bing Maps sont utilisés. Ces services s’appuient toujours sur la carte routière
de Bing Maps. C’est pourquoi le type de carte activé dans Track of the day
n’a aucune importance. Une autre raison est que les données cartographiques sont constituées de cartes raster, elles-mêmes composées de nombreuses petites images. En principe, il serait même possible de calculer des itinéraires sans aucune donnée cartographique. Cependant, on ne verrait alors pas le tracé de l’itinéraire. Les utilisateurs de Garmin BaseCamp ont l’habitude de télécharger plusieurs fois par an plusieurs gigaoctets de données cartographiques depuis Internet. Souvent, il faut aussi les acheter, car seules quelques cartes Garmin sont disponibles gratuitement. Le secret des données cartographiques Garmin réside dans le fait qu’il s’agit de cartes vectorielles. En réalité, chaque carte Garmin est une immense base de données contenant des milliers de rues, numéros de maison, noms de lieux, etc. C’est précisément pour cette raison que BaseCamp et les appareils de navigation Garmin, ou encore TomTom, peuvent calculer des itinéraires sans être connectés à Internet.

Il y a 20 ans, et pour les rares globe-trotters qui se rendaient aux confins du monde, c’était un avantage. Mais le monde évolue et, aujourd’hui, on peut même regarder Netflix
depuis une station de recherche en Antarctique.

Utilisation sans Internet

Malgré tout, quelques utilisateurs ont régulièrement demandé un mode hors ligne. Celui-ci a été introduit avec la version 5.9. À chaque démarrage, Track of the day vérifie si www.google.com est accessible. Si cette vérification échoue, il est proposé de passer en mode hors ligne. En cliquant sur l’icône en forme d’antenne dans la barre de titre, on peut également utiliser le mode hors ligne même lorsque la connexion Internet est active. Cela permet de tout tester tranquillement et de charger les cartes nécessaires.

Pour que les cartes puissent s’afficher en mode hors ligne, il existe la carte hors ligne. Par défaut, celle-ci est basée sur OpenStreetMap (OSM). Vous pouvez toutefois utiliser n’importe quelle autre carte, à condition de connaître l’adresse du serveur de tuiles correspondant.

Avant de pouvoir utiliser une carte hors ligne, vous devez télécharger les régions nécessaires, comme dans BaseCamp, mais il s’agit toujours de cartes raster et non de cartes vectorielles, ce qui est important ! Dans la boîte de dialogue de gestion des styles de carte, vous pouvez activer la carte hors ligne et naviguer vers une destination. Tout ce que l’on voit à partir de ce moment-là est enregistré localement et sera disponible hors ligne ultérieurement. Si l’on souhaite télécharger localement les données cartographiques d’une région, comme la Corse par exemple, cela est possible à tout moment. Lors du téléchargement, on peut spécifier le niveau de détail. À faible résolution, le téléchargement est très rapide. Plus on souhaite voir de détails, plus il faut attendre longtemps.

Itinéraire sans Internet

Comme aucun service de calcul d’itinéraire n’est disponible sans connexion Internet, il n’est pas possible de calculer des itinéraires. Ce n’est toutefois pas grave, car on peut voir le tracé des routes sur la carte hors ligne et positionner les points de l’itinéraire à l’aide de la souris. Bien sûr, les aides telles que SnapToRoute ne sont pas disponibles sans connexion Internet. Il n’est pas non plus possible de rechercher des POI en direct sur Internet, cela va de soi. Mais on peut utiliser les POI de la base de données locale, ce qui est d’une grande aide.

Une fois l’itinéraire planifié hors ligne, on ouvre la boîte de dialogue d’exportation d’itinéraire. Les options d’exportation complexes telles que OPTIMIZED, etc. ne fonctionnent pas pour le moment, car les itinéraires ne sont pas calculés. Cependant, les options d’exportation OFF, VIA, MAX et ITN sont disponibles. Cela permet d’exporter ses itinéraires vers n’importe quel appareil de navigation via un câble USB ou une carte SD. Une fois les itinéraires disponibles sur le GPS, on peut les calculer et visualiser le tracé prévu.

Ceux qui le souhaitent peuvent bien sûr continuer à planifier hors ligne avec Garmin BaseCamp.