Exportar rotas

Tradução para o inglês

Visão geral

Para poder utilizar rotas já planeadas, estas têm de ser exportadas para um dispositivo de navegação ou para uma aplicação num telemóvel. Este processo envolve a superação de muitos obstáculos técnicos e, no passado, a exportação de rotas era o motivo mais frequente de pedidos de assistência. Por isso, esta funcionalidade de exportação foi totalmente reformulada na versão 5.18. O objetivo sempre foi manter a complexidade técnica longe dos utilizadores. Para tal, foi desenvolvida uma caixa de diálogo de exportação que, com base em imagens de exemplo, mostra como a respetiva configuração de exportação será apresentada posteriormente no dispositivo de navegação ou numa aplicação no telemóvel. Na nova caixa de diálogo, é agora possível selecionar, com base em imagens de exemplo, qual o método a utilizar para a exportação do percurso.

Todas as configurações são guardadas numa pasta no perfil de utilizador do Windows:

  • C:\Usuários\[Nome do usuário]\Trilho da semana\Settings\ExportRouteSettings

Dispositivos de destino

A caixa de diálogo para a exportação de rotas contém uma lista de dispositivos de destino
que podem ser definidos livremente. Todos os dispositivos de destino podem incluir imagens de exemplo e textos descritivos. Assim, é muito fácil encontrar o dispositivo certo para a exportação.

Track of the day, Export Route

  1. Para cada dispositivo de destino, pode ser definida uma exportação específica. Como pode haver uma explicação extensa (6), é possível definir o idioma.
  2. Por predefinição, já estão definidos muitos dispositivos em alemão. Se estiver definido um idioma diferente do alemão, são apresentadas as predefinições em inglês.
  3. Através do botão com o símbolo da caneta, é possível gerir as definições do dispositivo de destino.
  4. Com as setas para cima e para baixo, é possível alternar entre os dispositivos de destino.
  5. As setas para a esquerda e para a direita alternam entre as imagens de demonstração de um dispositivo de destino. Todas as imagens podem ser configuradas pelo utilizador.
  6. Para cada dispositivo de destino, pode haver uma descrição que explique de forma sucinta o que há de especial no dispositivo de destino atual e o que é efetivamente exportado.

Destinos de exportação

Na caixa de diálogo, é inicialmente apresentada uma lista de possíveis destinos de exportação, que pode incluir dispositivos e aplicações. Se alterar o destino de exportação, a imagem de exemplo associada muda. Se deslizar as imagens de exemplo para cima e para baixo, o destino de exportação associado muda. Se houver várias imagens de exemplo para um destino de exportação, estas podem ser alternadas na direção horizontal.

Se estiver definido para um dispositivo de destino que a exportação deve ser feita através de um cabo USB, é apresentada uma lista dos dispositivos USB ligados no canto inferior esquerdo da caixa de diálogo, assim que o dispositivo for ligado. Se o destino de exportação for alterado, é procurado nesta lista um dispositivo USB com o nome correspondente. Se houver uma correspondência, o dispositivo em questão é selecionado como destino de exportação.

Se estiver ligado um dispositivo do fabricante Garmin e se estiver inserido um cartão de memória, estarão disponíveis botões para a gestão do cartão de memória.

Idiomas

Os destinos de exportação podem ser definidos em todos os idiomas suportados. Para ver apenas os destinos que correspondem ao idioma definido, existe o botão com o ícone de filtro. Se o filtro para o idioma atual estiver ativo, o ícone é apresentado na cor laranja. Se o filtro não estiver ativo, o ícone tem a cor branca.

Gerir destinos de exportação

À direita da lista de dispositivos de destino, encontra-se um botão com um ícone de caneta. Ao clicar aqui, abre-se a gestão dos destinos de exportação
. Aqui é possível criar novos destinos ou eliminar destinos de exportação desnecessários. Deve-se ter cuidado ao eliminar, pois mesmo que, por exemplo, não possua um dispositivo TomTom, pode fazer sentido manter esta predefinição. Desta forma, numa tour mais longa, é possível partilhar as rotas com membros do grupo que utilizem um dispositivo TomTom.

Uma vez que os destinos de exportação podem conter explicações detalhadas e imagens de exemplo importantes, é necessário selecionar um idioma para cada destino. Ao clicar nos botões com o ponto de interrogação
[?]
, são apresentadas explicações adicionais a partir da ajuda online.

Track of the day, Export Route

  1. Criar novo dispositivo de destino.
  2. Renomear o dispositivo de destino selecionado e alterar o idioma.
  3. Duplicar o dispositivo de destino selecionado.
  4. Guardar alterações no dispositivo de destino selecionado.
  5. Eliminar o dispositivo de destino selecionado.
  6. Abrir a página de ajuda correspondente.
  7. Abrir a lista de dispositivos de destino e selecionar outro dispositivo.
  8. Mostrar todos os dispositivos de destino ou apenas os que estão no idioma definido.
  9. Separador para as definições do dispositivo de destino.
  10. Separador para as imagens de exemplo.
  11. Separador para uma descrição.
  12. Através do prefixo do nome do ficheiro, é possível distinguir as exportações para o mesmo diretório numa pen USB ou num disco rígido.
  13. Se um dispositivo USB estiver ligado e for reconhecido corretamente, pode ser selecionado aqui.
  14. O formato de exportação determina quantos pontos de rota são exportados e quais as extensões GPX disponíveis.
  15. Se for selecionado MAX, os pontos de rota em excesso serão eliminados das rotas de forma uniforme.
  16. Aqui é definido se a exportação deve ser feita para o disco rígido local ou para um dispositivo USB.
  17. Nos dispositivos Garmin, o cartão de memória é reconhecido automaticamente; a exportação para um cartão de memória é ativada aqui.
  18. Se a exportação for para um dispositivo Garmin, os pontos de modelagem podem ser considerados na exportação.
  19. Se um POI estiver a menos de 1000 metros de um ponto de rota, o sufixo (POI) é anexado ao nome do ponto de rota.
  20. Os POIs visíveis no mapa podem ser integrados no ficheiro GPX como WayPoints GPX. Os dispositivos Garmin podem exibi-los como favoritos.
  21. Também é possível integrar um trilho gerado automaticamente no ficheiro GPX. Os dispositivos Garmin permitem a visualização simultânea de trilhos e rotas.
  22. Se for utilizada a refinação automática (AR), as autoestradas podem ser excluídas da refinação.

Ignorar autoestradas

Importante: esta opção não tem nada a ver com a opção de roteamento com o mesmo nome, pois o roteamento já está concluído no momento da exportação de uma rota! Por isso, esta opção só está disponível se um dos dois formatos AR estiver definido. No refinamento automático (Automatic-Refinement), os pontos de rota calculados são utilizados para inserir pontos de rota adicionais numa rota. Desta forma, é possível garantir que, no caso de um novo cálculo da rota, o percurso inicialmente planeado seja, em grande parte, mantido.

Se, no planeamento de rotas, a utilização de autoestradas for explicitamente permitida, os pontos de rota calculados podem, por exemplo, situar-se em pontes de autoestradas. Se um ponto deste tipo for selecionado durante o refinamento automático, torna-se um ponto de rota que também deve ser percorrido. Muitos aparelhos de navegação não conseguem distinguir entre autoestradas e outras estradas quando estas se cruzam num ponto de percurso. Na prática, isto conduz frequentemente a rotas completamente absurdas nos aparelhos.