Exporter les itinéraires

Traduction en anglais

Aperçu

Pour pouvoir utiliser des itinéraires déjà planifiés, ceux-ci doivent être exportés vers un appareil de navigation ou une application sur un téléphone. Ce processus comporte de nombreux obstacles techniques à surmonter et, par le passé, l’exportation d’itinéraires était en tête des demandes d’assistance. C’est pourquoi cette fonctionnalité d’exportation a été entièrement remaniée dans la version 5.18. L’objectif a toujours été de préserver les utilisateurs de la complexité technique. À cette fin, une boîte de dialogue d’exportation a été développée ; elle montre, à l’aide d’exemples d’images, comment chaque paramètre d’exportation s’affichera ultérieurement sur l’appareil de navigation ou dans une application sur un téléphone. Dans la nouvelle boîte de dialogue, vous sélectionnez désormais, à l’aide d’exemples d’images, la méthode à utiliser pour l’exportation de l’itinéraire.

Tous les paramètres sont enregistrés dans un dossier du profil utilisateur Windows :

  • C:\Utilisateurs\[Nom d’utilisateur]\Track of the day\Settings\ExportRouteSettings

Appareils cibles

La boîte de dialogue d’exportation des itinéraires contient une liste d’appareils
cibles
qui peuvent être librement définis. Tous les appareils cibles peuvent comporter des images d’exemple et des textes descriptifs. Il est ainsi très facile de trouver l’appareil approprié pour l’exportation.

Track of the day, Export Route

  1. Une exportation spécifique peut être définie pour chaque appareil cible. Comme la description peut être longue (6), il est possible de sélectionner la langue.
  2. Par défaut, de nombreux appareils sont déjà définis en allemand. Si une autre langue que l’allemand est sélectionnée, les paramètres par défaut en anglais s’affichent.
  3. Le bouton avec l’icône en forme de crayon permet de gérer les paramètres de l’appareil cible.
  4. Les flèches haut et bas permettent de passer d’un appareil cible à l’autre.
  5. Les flèches gauche et droite permettent de passer d’une image de démonstration à l’autre pour un appareil cible. Toutes les images peuvent être configurées librement.
  6. Chaque appareil cible peut être accompagné d’une description qui explique de manière concise ce qui le caractérise et ce qui est effectivement exporté.

Destinations d’exportation

Dans la boîte de dialogue, une liste des destinations d’exportation possibles s’affiche dans un premier temps ; celle-ci peut contenir des appareils et des applications. Si l’on modifie la destination d’exportation, l’image d’exemple correspondante change. Si l’on fait défiler les images d’exemple vers le haut ou vers le bas, la destination d’exportation correspondante change. S’il existe plusieurs images d’exemple pour une destination d’exportation, il est possible de passer de l’une à l’autre horizontalement.

Si l’exportation vers un appareil cible doit s’effectuer via un câble USB, une liste des périphériques USB connectés s’affiche en bas à gauche de la boîte de dialogue dès que l’appareil est connecté. Si la destination d’exportation est modifiée, le système recherche dans cette liste un périphérique USB portant le nom correspondant. En cas de correspondance, l’appareil en question est sélectionné comme destination d’exportation.

Si un appareil du fabricant Garmin est connecté et qu’une carte mémoire est insérée, des boutons permettant de gérer la carte mémoire sont disponibles.

Langues

Les destinations d’exportation peuvent être définies dans toutes les langues prises en charge. Pour afficher uniquement les destinations correspondant à la langue sélectionnée, utilisez le bouton avec l’icône de filtre. Si le filtre est activé pour la langue actuelle, l’icône s’affiche en orange. Si le filtre n’est pas activé, l’icône est blanche.

Gérer les destinations d’exportation

À droite de la liste des appareils cibles se trouve un bouton avec une icône en forme de crayon. En cliquant ici, vous ouvrez la gestion des destinations d’exportation
. Vous pouvez y créer de nouvelles destinations ou supprimer celles dont vous n’avez pas besoin. Il convient de procéder avec prudence lors de la suppression : même si vous ne possédez pas d’appareil TomTom, par exemple, il peut être judicieux de conserver ce préréglage. Cela permet, lors d’une longue tour, de partager les itinéraires avec les membres du groupe qui utilisent un appareil TomTom.

Comme les destinations d’exportation peuvent contenir des explications détaillées et des images d’exemple importantes, il faut sélectionner une langue pour chaque destination. En cliquant sur les boutons avec le point d’interrogation
[?]
, vous accédez à des explications supplémentaires dans l’aide en ligne.

Track of the day, Export Route

  1. Créer un nouvel appareil de destination.
  2. Renommer l’appareil de destination sélectionné et modifier la langue.
  3. Dupliquer l’appareil de destination sélectionné.
  4. Enregistrer les modifications apportées à l’appareil cible sélectionné.
  5. Supprimer l’appareil cible sélectionné.
  6. Ouvrir la page d’aide correspondante.
  7. Ouvrir la liste des appareils cibles et sélectionner un autre appareil.
  8. Afficher tous les appareils cibles ou uniquement ceux dans la langue sélectionnée.
  9. Onglet des paramètres de l’appareil cible.
  10. Onglet des exemples d’images.
  11. Onglet de description.
  12. Le préfixe du nom de fichier permet de distinguer les exportations vers le même répertoire sur une clé USB ou un disque dur.
  13. Si un périphérique USB est connecté et correctement détecté, il peut être sélectionné ici.
  14. Le format d’exportation détermine le nombre de points de route exportés et les extensions GPX disponibles.
  15. Si MAX est sélectionné, les points d’itinéraire en surplus sont supprimés de manière uniforme de l’itinéraire.
  16. C’est ici que l’on définit si l’exportation doit se faire vers le disque dur local ou vers un périphérique USB.
  17. Pour les appareils Garmin, une carte mémoire est automatiquement détectée ; l’exportation vers une carte mémoire est activée ici.
  18. En cas d’exportation vers un appareil Garmin, les points de profil peuvent être pris en compte lors de l’exportation.
  19. Si un POI se trouve à moins de 1 000 mètres d’un point de l’itinéraire, le suffixe (POI) est ajouté au nom du point de l’itinéraire.
  20. Les POI visibles sur la carte peuvent être intégrés au fichier GPX en tant que waypoints GPX. Les appareils Garmin peuvent les afficher dans les favoris.
  21. Une trace générée automatiquement peut également être intégrée au fichier GPX. Les appareils Garmin permettent l’affichage simultané des traces et des itinéraires.
  22. Si l’affinage automatique (AR) est utilisé, les autoroutes peuvent être exclues de l’affinage.

Ignorer les autoroutes

Important : cette option n’a rien à voir avec l’option de routage du même nom, car le routage est déjà terminé au moment de l’exportation d’un itinéraire ! Cette option n’est donc disponible que si l’un des deux formats AR est sélectionné. Lors de l’affinement automatique (Automatic Refinement), les points d’itinéraire calculés sont utilisés pour insérer des points d’itinéraire supplémentaires dans un itinéraire. Cela permet de garantir que, lors d’un nouveau calcul de l’itinéraire, le tracé initialement prévu soit largement conservé.

Si l’utilisation des autoroutes est explicitement autorisée lors de la planification d’itinéraire, les points de route calculés peuvent par exemple se situer sur des ponts d’autoroute. Si un tel point est sélectionné lors de l’affinement automatique, il devient un point de route qui doit également être desservi. De nombreux appareils de navigation ne peuvent pas faire la distinction entre les autoroutes et les autres routes lorsqu’elles se croisent au niveau d’un point d’itinéraire. Dans la pratique, cela conduit souvent à des itinéraires totalement absurdes sur les appareils.